Caído o manto. Findo o pranto.

Já não tenho medo 
Da morte,
Já não ponho fé
Que existe.

Já pintei o meu trevo
Da sorte,
Já o sei, o que É
Resiste.

Eu vejo a terra
De cristal,
E que se quebra
No final.

Eu ouço ao canto
Do cimo,
E dispo o manto
Nu, o imo.

Caído o manto,
Findo o pranto.
.

Tradução espanhol por Professor José Carlos Fernández: 

Caído el manto. Terminado el llanto

Ya no tengo miedo
De la muerte,
Ya no siento
Que exista.

Ya pinté mi trébol
De la suerte,
Ya sé, lo que Es
Resiste.

Veo la tierra
De cristal,
Y que se quiebra
Al final.

Ya oigo el canto
De la altura,
Y me desnudo del manto
Desnudo, lo íntimo.

Caído el manto,
Finalizado el llanto.

Em: https://josecarlosfernandezromero.com/

Sem comentários: