Poesia

Ó Poesia
Poesia-me
Poesia-te
Poesia-nos
Pois íamos
À verdade

Poeta
Por esta
Prometa
Por meta
Concreta
Felicidade

Poema
Pelo lema
Desalgema
O teorema
Da eterna
Liberdade

Verso
Converso
Com o verso
Controverso
Submerso
Na sinceridade

Rima
Ri(m)o-me
Pelo riso
Conciso (com siso)
Consigo
Sonoridade

Métrica
Poética
Estética
Ecléctica
Pela ética
Afinidade

Ó Poesia!
Pois ia...
E possuía
Por si a
Filosofia
A Unidade.
.

Tradução espanhol por Professor José Carlos Fernández: 

Oh Poesía

Poesía-me

Poesía-te

Poesía-nos

Pues íbamos

Hacia la verdad.

Poeta

Por esta

Prometa

Por meta

Concreta

Felicidad

Poema

Por el lema

Quiebra las cadenas

Al teorema

De la eterna

Libertad

Verso

Converso

Con el verso

Y la controversia

Inmersa

En la sinceridad

Rima

Rí (m)ome

Y con la risa

Concisa (con sisa)

Consigo

Sonoridad

Métrica

Poética

Estética

Ecléctica

Por la ética

Afinidad

¡Oh Poesía!

Pues iba…

Y poseía

Por sí la

Filosofía

La Unidad.

Em: https://josecarlosfernandezromero.com/